La Beca Rosalie
Ayuda a alguien de Latinoamérica a encontrar su voz y a cumplir su vocación creativa.
La Beca Rosalie
Ayuda a alguien de Latinoamérica a encontrar su voz y a cumplir su vocación creativa.

Rosalie Beatty, abuela de Audrey
Imagen: Colcha de Anne Pernell (M’Anne), madre de Audrey
Así funciona…
Así funciona…
Tu donación apoyará a becas completas y parciales para estudiantes de Latinoamérica en nuestro curso online «El Valor de Tu Voz», con Audrey Pernell y Andrés Zará de Rumbos Estudio Vocal, desde Santiago de Chile. Este curso, valorado en USD $299 (CLP $300.000), se basa en prácticas para despertar la sabiduría de la voz expresiva propia de cada persona, ofreciendo herramientas para cultivar la resiliencia emocional, lograr confianza y liberar el potencial creativo. Ya que muchos de nuestros estudiantes son docentes y terapeutas holísticos, sabemos que al financiar su perfeccionamiento lograremos impactar a muchos más en nuestras comunidades que necesitan nuestro apoyo durante estos tiempos tan duros.
Te agradecemos de todo corazón por tu generosidad y simplemente por tomarte un tiempo para ser testigo de nuestra labor. Si deseas que tu donación apoye a una persona en particular, puedes escribirnos un comentario en el formulario a la derecha. ¡Donaciones de cualquier monto serán muy apreciadas!
¡Un anuncio especial para 2025! ¡Si donas al menos una beca completa a un@ de nuestros estudiantes, puedes obtener un tapiz acolchado personalizado, hecho por la artista M’Anne (la madre de Audrey) como nuestro regalo para ti! Visita su página web para más información: https://rumboschile.com/colchas/
Tu donación apoyará a becas completas y parciales para estudiantes de Latinoamérica en nuestro curso online «El Valor de Tu Voz», con Audrey Pernell y Andrés Zará de Rumbos Estudio Vocal, desde Santiago de Chile. Este curso, valorado en USD $299 (CLP $259.000), se basa en prácticas para despertar la sabiduría de la voz expresiva propia de cada persona, ofreciendo herramientas para cultivar la resiliencia emocional, lograr confianza y liberar el potencial creativo. Ya que muchos de nuestros estudiantes son docentes y terapeutas holísticos, sabemos que al financiar su perfeccionamiento lograremos impactar a muchos más en nuestras comunidades que necesitan nuestro apoyo durante estos tiempos tan duros.
Te agradecemos de todo corazón por tu generosidad y simplemente por tomarte un tiempo para ser testigo de nuestra labor. Si deseas que tu donación apoye a una persona en particular, puedes escribirnos un comentario («Write us a comment») en el formulario abajo. ¡Donaciones de cualquier monto serán muy apreciadas!
¡Un anuncio especial para 2025! ¡Si donas al menos una beca completa a un@ de nuestros estudiantes, puedes obtener un tapiz acolchado personalizado, hecho por la artista M’Anne (la madre de Audrey) como nuestro regalo para ti! Visita su página web para más información: https://rumboschile.com/colchas/

A quién ayudarías…
L@s Rosies 2024-2025
A quién ayudarías…
L@s Rosies 2024-2025

Amatista Saavedra Lizama
Chile
Soy actriz y actriz de doblaje. Mi camino vocal se inicia desde la sensación de rotura, desde una grieta, y desde el dolor de sentir que mi voz no da. Con mucha dedicación y tiempo he logrado transformar mi grieta en oro, como el arte japonés de reparar “kintsugi”. Ha sido el valor de sumergirme profundamente en la exploración vocal, en el canto, en esa sensación de incomodidad lo que me ha sanado el alma. Más allá de buscar perfeccionamiento, o el brillo, busco nuevas formas de expresión. Sin embargo, siento que para poder realmente acreditar y seguir los procesos que quiero poner en práctica, requiero de un mayor conocimiento, y más acercamiento a la voz como motor creativo principal. Tengo la seguridad de que poniendo en práctica la voz y el sonido se pueden crear narrativas y discursos que incluso superan el sentido lógico de las cosas. El sonido es para mí una de las expresiones más puras, pues, sin querer significar algo termina creando sentido en todo.

Andrea Torres Novoa
México
Soy mexicana pero vivo en Terrassa, una ciudad tranquila de Catalunya. Vine aquí para estudiar música clásica, estudié interpretación en guitarra clásica, después estudié musicoterapia y finalmente me formé como terapeuta gestalt. Mi parto fue un regalo de la vida donde pude experimentar con mi voz, atravesar los umbrales emocionales que aparecían para ir siendo cada vez más canal y dar paso a la vida. Fue una experiencia de rendición. La voz también hizo que el dolor fuera bastante tolerable permitiéndome tener un parto natural. Y esta experiencia, en la que viví la voz de una forma intuitiva y también instintiva, me ha abierto toda una nueva dimensión que hasta ahora desconocía y en la que quiero seguir profundizando. Mis deseos vocales más significativos son: seguir explorando mi propia voz, sanando y creando a través de la voz, así como seguir profundizando como profesional de la salud en este maravilloso recurso, y sentirme con más herramientas para ofrecerlo en el contexto terapéutico.

Barbara Muñoz Morales
Chile
Sueño con que mi voz y la de los niños de la Patagonia se expanda al mundo como herramienta de sanación y paz. Soy psicóloga y cantante de porfiada, me he formado independiente desde pequeña en este arte… Vivimos con mis hijos en Palena, en un paraíso natural patagónico, en el que la distancia y el clima son factores que alejan a la comunidad del arte, razón por la cual vengo gestando “Mi voz se expande en la Patagonia” hace tres años. Llevo dos años creando esta metodología que une la psicología y el canto, pero los desafíos aquí son enormes y se requiere de mayor manejo. En el coro acompaño niños de 7 a 18 años, todos en un mismo grupo, algunos internos, otros en residencias. Algunos viven en el campo y hablan muy poco, otros necesitan hablar y expresar mucho… y lo que sé, lo he aprendido buscando, golpeando puertas… a ratos siento que me quedo sin maneras de seguir colaborando y acompañando sus aprendizajes porque no sé bien cómo hacer para desarrollar el propio. Eso es lo que sueño, es lo que busco…

Belén Alejandra Álvarez
Chile
Siento la búsqueda de lo que decimos y cómo lo decimos modifica a quien escucha. Actualmente estoy cursando un programa especial de licenciatura en artes, y la investigación que estoy llevando a cabo dentro del proceso de tesis se basa en cómo el trabajo radial y artístico puede enlazarse e indagar las posibilidades vocales que permitan interacciones y estrategias informativas hacia quienes escuchan, cómo hacer que lo que se informa tenga un carácter urgente pero amable. Es por esto que me gustaría tomar el curso de Rumbos, que como dicen, ustedes mismxs, el despertar la sabiduría oral que tiene mucho poder ancestral y potenciar esta inquietud sobre la resiliencia emocional.

Camila Arcos Larrain
Chile
A lo largo de 12 años de experiencia profesional, me he dedicado a la labor terapéutica, la educación infantil, principalmente en contextos rurales y a la gestión cultural comunitaria. Hace 5 años, formo parte de la Organización Cultural Comunitaria declarada Punto de Cultura en el año 2023, por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Mis deseos vocales más significativos versan con cultivar mi camino como comunicadora, terapeuta y persona que gusta de cantar y explorar su voz. Entre más indago en mi sonido, siento que más segurizo mis pasos en la vida, más conecto con quien soy y a la vez siento que aporto en la vida de otrxs.

Cintia Vasquez
Argentina
Soy cantante, actriz, música, docente de entrenamiento vocal para teatro y canto en la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires. Como investigadora estudio la relación entre la escucha, la auralidad y la voz en escena. Mis deseos vocales más significativos tienen que ver con guiar el trabajo creativo hacia un lugar orgánico, sensible, situado, consciente respecto a las decisiones que un artista toma sobre su obra. Es por ello que trabajo sobre la crítica sensible de los regímenes sonoros que habitamos en cada cultura. Quisiera tomar el curso para nutrirme de otras experiencias, en otros territorios, con docentes formados.

Claudio Silva Rey
Chile
He tomado en todas partes inspiración pa mi canto – cada día me levanto pensando en vocales artes – varios maestros apartes han sabido así brindar – en lírico o popular, cueca, vals, tango y bolero – hasta en «El Colón» ligero por Gardel me fui a imitar.
Por todos los comentarios que me han llegado de ustedes – se demuestra que uno puede «Titularse de canario» – Al fin, digo este denario para al eterno reza – y que me puedan becar que formarme necesito – lo necesito, repito, pa ataduras superar.

Esperanza Ulloa
Chile
Desde niña me ha gustado cantar, mi primer recuerdo es que mi abuela Irís me dijo que cantaba «Pim pom es un muñeco» a los tres años y era afinadita desde ese tiempo. La música me ayudó a superar dificultades familiares, temas de abandono y también me hizo quererme un poco más… sentía que tenía un don, que era cantar. Luego estudie musicología y pedagogía, ya que sentía que no solo quería ser cantante, sino que también transmitirle a mucha gente que no tenía posibilidades de estudiar música por dinero lo que yo sabía. Cómo profesora, lo que más me ha gustado es trabajar con personas con discapacidad intelectual, puesto que siento que es un segmento olvidado, el cual tiene muchas posibilidades creativas y quienes disfrutan ampliamente de la música. El interés que tengo en estudiar con Rumbos es unir la parte musical e interpretativa, una de las faltas que más me hace en cuanto a lo escénico. El método utilizado creo que podría ser terapéutico para mí y para la enseñanza de la música a otras personas.

Javiera Carrasco
Chile
Entré a estudiar teatro el año 2020 en pandemia, me interesé por el canto. Siempre me dio terror cantar, el solo pensarlo me hacía temblar las manos y me aceleraba el corazón. Tomé clases de canto, pero el problema no era mi voz, yo sabía que mi voz estaba bien, el problema era que me daba miedo hacerlo frente a la gente. En abril del año 2023 tuve un accidente de auto que dejó mi cuerpo con poca movilidad producto del dolor, entonces solo quedó mi voz, y el teatro me empujó a explorarla. Los saberes que ustedes me puedan entregar son invaluables. El interiorizar en distintas metodologías vocales es lo que necesito para luego poder entregar el conocimiento de la voz a otras personas.

Maria Isabel Ortega
Chile
Desde niña que he cantado, pero siempre he escuchado de mi voz cosas negativas porque siendo tan niña tenía una voz muy grave, que era fuera de lo común. Siempre he estado en la búsqueda de mi verdadera voz, ya que con las palabras malas que me dijeron en algún momento nunca he sacado mi verdadera voz. La he ido tapando con una voz falsa y que siento que no es mía, si no que es la que los otros quieren que sea. El primer paso ya lo di, que es reconocer y aceptar lo que me ha pasado durante mi vida, pero ahora necesito trabajarlo…

Maria José Parga
Chile
Soy mujer, mamá, artista escénica y docente. La investigación en torno a las infinitas relaciones entre voz y cuerpo, sonido y movimiento ha ocupado un lugar muy significativo durante mi vida profesional y artística. El aula ha sido para mí un laboratorio inigualable, en términos metodológicos y artísticos. Sin embargo, creo que es momento de darme la oportunidad de transgredir una vez más mis límites. Es tiempo de renovar conocimientos, e incluso de “disciplinar la intuición”. Deseo también volver a explorar mi voz cantada, pues he tenido la suerte de sentir personalmente cómo abre canales insospechados e íntimos; profundizar en esto es un deseo permanente, e intuyo que vuestra guía será certera y amorosa.

Nayelhy (Naye) Montaño
México
Soy actriz y docente, dos roles que me permiten explorar la conexión entre el cuerpo, la voz y las emociones. Mi mayor deseo vocal es continuar mi formación formal en esta área, no solo para enriquecer mi propia expresión y autenticidad vocal, sino también para acompañar a otros en sus procesos de autodescubrimiento. Aspiro a que mi voz sea un instrumento que comunique con claridad, verdad y emoción, tanto en el escenario como en la enseñanza.

Poly Nicole
Chile
Amo cantar y componer, y expresarme a través de la voz. Me dedico a la producción musical de artistas independientes, y actualmente estoy produciendo mis propias composiciones instrumentales. He estado escribiendo letras para canciones nuevas y me gustaría incorporar por primera vez mi voz a mis creaciones. Hace cinco años, debido a mi dedicación absoluta a la maternidad tras dar a luz a mis hijos, dejé de dar un espacio a la exploración vocal. Ahora que mis hijos han crecido y son más independientes tengo por fin tiempo para dedicarme de nuevo a la creación musical. Es un espacio que extraño muchísimo. Mi voz se ha transformado considerablemente en este periodo de tiempo y me gustaría volver a darle el espacio que se merece.

Sebastian Baeza
Chile
He guardado un secreto para la gran mayoría de los que me conocen, y es que aún mi más grande sueño es cantar. A pesar de lo aterrorizado que crecí por mi voz, escuchando constantemente críticas sobre cómo debería sonar, cuánto volumen debía usar e incluso por las ideas que acompañaban mi sonido cada vez que abría la boca.Lo se porque hoy soy actor profesional y durante mi etapa universitaria logré deshacerme de varios fantasmas sobre mi voz, sin embargo, otros siguen conmigo en el presente. Yo me dedico a enseñar a 4to medio y veo cómo mis estudiantes también libran una batalla a la hora de hacerse escuchar, y trato de ayudarlos lo mejor que puedo con las herramientas que tengo a atravesar el miedo y es tan reconfortante observar cómo triunfan. Quiero conocer y habitar todo el espectro de mi voz y confiar, pero eso requiere entrenamiento y conocimiento.
Presentamos a L@s Rosies 2023
Angélica Moreno, Colombia * Annitsa Vargas, Chile * Arlen Machuca, Chile * Arlette Ibarra, Chile * Daniel Calfunao, Chile * Denisse Argomániz, Chile * Erandi Villavicencio, Chile * Gabriela Fernandez, Argentina * Gisela Pontet, Argentina * Israel Chacón, Bolivia * Karina Obertini, Argentina * Leandro Guerrini, Argentina * Marcela Villarroel, Chile * Natalia Condell, Chile * Paulina Almonacid, Chile * Patricio Muñoz, Chile *

Presentamos a L@s Rosies 2022
Dana Esquiliano, México * María Jesús Fuentes, Chile * Mayra Rodriguez, México * Renata Parés Villaseñor, Chile * Gabriela Flores, Brasil * Miranda Ricardi, Chile * Lina Rengifo, Colombia * Pascale Yates, Chile * Catalina Cruzatt, Chile * Cris Morales, Chile * D. Tatiana Ortubé Rioja, Bolivia * Rodrigo Cuevas, Chile * José Luis Alfaro Flores, México * Carla Lepé Crouchet, Chile * Maria Viviana Granados León, Colombia * Natalia Montiel, México * Pia Castillo, Perú * Jorge Alvarado, Chile * Melina Cruz Jaimes, Colombia * Paloma Valladares Sarmiento, México * Paola Arroyo Fernández, Chile * Mario Andrés Hernández Minota, Colombia

Presentamos a L@s Rosies 2021
Analí Dahm, Chile * Paula Lizma, Chile * Pamela Oyarzún, Chile * Catalina Carvacho Calbacho, Chile * Paloma García, Chile * Carolina Garza, México * Daniela Benítez, Chile * Leticia Tinoco Cruz, Ecuador * Adriana Azólas Cardenas, Chile * Jorge Chartier, Chile * Paulina Tapia, Chile * Isabel Mekis, Chile * Viviana Gómez, Colombia * Paula Escobar León, Chile * Valentina Grassi, Chile * Alejandra Monsalve Gómez, Colombia * Elizabeth Ramírez Suárez, Colombia * Juliana Camargo, Colombia * Claudio Benavides, Chile * Paulina Villalobos, Chile * Elizabeth Donoso, Chile * Maite Arana, Argentina

Presentamos a L@s Rosies 2020
Constanza Castro, Chile * Pablo Recabal Guiraldes, Chile * Teresa Bertucci, Chile * Millaray Palma, Chile * Daniela Villalba, Argentina * Arturo Bahamonde, Chile * Pilar Muñiz Siqués, Chile * Carolina Muñoz, Ecuador * Natalia Cortés, Chile * Pablo Concha, Chile * Nataly Salazar, Chile * Rocío Munizaga, Chile * Victoria Hernández, Chile * María Inés Díaz, Argentina

Más sobre Rosalie Beatty…
Más sobre Rosalie Beatty…


Rosalie Beatty (1925-2013) realizó sus estudios de educación musical en Marywood College en Pennsylvania, y luego enseñó durante un año en Boston antes de casarse y comenzar su gran familia, incluyendo ocho hijos. Su casa estuvo llena de música durante los años mientras ganaba una reputación gratificante como soprano de concierto, con algunas presentaciones en la Sinfónica de Johnstown y dando recitales con el fallecido Edward Harris. Reanudó su carrera docente en 1969 y pasó muchos años felices inculcando buena música en las mentes de entusiastas y jóvenes estudiantes en las escuelas primarias de Greater Johnstown. Rosalie trabajó incansablemente toda su vida adulta para mejorar y ampliar el rol de la música en la iglesia. En ocasiones como organista y en otras como directora coral, ella desempeñó sus labores artísticas en numerosas iglesias de Johnstown, incluyendo St. Columba, St. Rochus, St. Anne, St. Andrew, la Iglesia de la Visitación y Santa Clara de Asís, y, a veces, por todas partes. Fue fundadora de la sede Altoona-Johnstown de la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, y esto le dio mucha satisfacción y muchas queridas amistades durante años. A Rosalie le encantaban los libros, los viajes por el mundo y la política liberal y cocinaba excelentes sopas caseras. Tenía un travieso sentido del humor, una generosidad tremenda hacia amigos y desconocidos por igual, y una sonrisa cálida y radiante. Ella mantenía sus problemas para sí misma y nunca se quejó. Será tristemente extrañada y apreciada para siempre por la familia que ha dejado atrás.
~ Adaptación del obituario de Rosalie, escrito por su hija Trish Beatty.


Rosalie Beatty (1925-2013) realizó sus estudios de educación musical en Marywood College en Pennsylvania, y luego enseñó durante un año en Boston antes de casarse y comenzar su gran familia, incluyendo ocho hijos. Su casa estuvo llena de música durante los años mientras ganaba una reputación gratificante como soprano de concierto, con algunas presentaciones en la Sinfónica de Johnstown y dando recitales con el fallecido Edward Harris. Reanudó su carrera docente en 1969 y pasó muchos años felices inculcando buena música en las mentes de entusiastas y jóvenes estudiantes en las escuelas primarias de Greater Johnstown. Rosalie trabajó incansablemente toda su vida adulta para mejorar y ampliar el rol de la música en la iglesia. En ocasiones como organista y en otras como directora coral, ella desempeñó sus labores artísticas en numerosas iglesias de Johnstown, incluyendo St. Columba, St. Rochus, St. Anne, St. Andrew, la Iglesia de la Visitación y Santa Clara de Asís, y, a veces, por todas partes. Fue fundadora de la sede Altoona-Johnstown de la Asociación Nacional de Músicos Pastorales, y esto le dio mucha satisfacción y muchas queridas amistades durante años. A Rosalie le encantaban los libros, los viajes por el mundo y la política liberal y cocinaba excelentes sopas caseras. Tenía un travieso sentido del humor, una generosidad tremenda hacia amigos y desconocidos por igual, y una sonrisa cálida y radiante. Ella mantenía sus problemas para sí misma y nunca se quejó. Será tristemente extrañada y apreciada para siempre por la familia que ha dejado atrás.
~ Adaptación del obituario de Rosalie, escrito por su hija Trish Beatty.

GRACIAS
Agradecimientos especiales a Anne Pernell por inspirar la idea de La Beca Rosalie, por todas las colchas y por ayudarnos con las traducciones 🙂
La Beca Rosalie